轻言软语 - 轻言软语 第92节

    到场的人很多，好在展厅大，没有显得拥挤。
    大部分人提着篮子选购书籍，季暖跟着顺手拎了一个。
    外文她看不懂，虽然知道自己的书封面是怎么样的，也没耐心一本一本看过去，打算在中文区逛一圈就走。
    越过一个书架，她看到了熟悉的背影，恍惚了两秒。
    她后退半步，准备离开。
    男人正好转身，看到她，毫不犹豫叫住。
    傅斯朗：“季暖？”
    回了半个身子的季暖泄气。
    怎么周末出个门还能碰到傅斯朗啊……
    还以为他在家，路过他家门口就差猫着身子过去了。
    生怕被发现。
    他走到她身边，看了眼她空空的篮子，问道：“你也来买书？”
    季暖神情冷淡，“就随便看看。”
    注意到他手里的两本书，她心提到嗓子眼。
    ——是她的书。
    目前翻译成了两个外文版本，英语和日文。
    她勉强能认出英文，日文是没看懂，但封面绝对不会认错。
    书脊上的fu.yang，这是她的笔名。
    他知道她的笔名？
    慌张了一会儿，季暖冷静下来。
    她表情越发冷淡，随后问：“你有喜欢的译者？”
    倒是听说过学翻译或者做翻译研究的人喜欢买不同译者的作品学习。
    傅斯朗买了两本，应该是学习用的。
    傅斯朗：“还行，读过温老师的作品比较多。”
    他口中的温老师，是他研究生时的导师。
    紧接着，她装作很自然地问：“那作者呢？”
    傅斯朗一直看着她，含着一抹她捉摸不透的笑容。
    季暖心里紧张，为了不被看穿，迎着他的目光，双唇紧抿。
    傅斯朗：“泱泱。”
    季暖：？
    泱泱？是她认识的那个泱泱？
    她不懈地问：“那你今天买了她的书？”
    手里拿着她的书，说喜欢泱泱的文，傅斯朗不是大翻译官吗？还能认错字？
    傅斯朗瞟了眼手里的书，淡然说：“没买。”
    季暖皮笑肉不笑，心里呵呵了几声，面上友好问：“那——买了谁的？”
    傅斯朗：“买了她推荐自己基友的书。”
    说完扬了扬手里的书。
    季暖：……
    这个像吃了安利才买了她书的情况，应该算是……泱泱的书迷吧？！
    每次她开新文或者预售，泱泱都冲在宣传的第一线。
    不仅如此，她不常营业微博，泱泱更新的日常里她常出现。
    似乎把她的那份给营业了。
    所以知道浮阳和泱泱是好友的读者不少。
    走到放篮子的地方，季暖放下，她笑说：“傅先生继续吧，我先走了。”
    傅斯朗拉住她，不容拒绝：“先和我去结账。”
    不等季暖说不，人就被他带走了。
    在结账的地方碰到了泱泱和魏可晋。
    泱泱惊呼：“暖暖，你怎么在这里？！”
    “难道……”
    季暖连忙否认，“不是，我……我不是和他来的。”
    泱泱看到傅斯朗握着她的手腕，眨了眨眼睛，无辜说：“人家是想问你是不是周末来营业，对你私人感情没什么好奇心。”
    营业指的是以作者身份来参加活动。
    季暖：“……”
    你看我信吗？
    季暖挣脱傅斯朗的手，抱着手问她：“你呢，不是说回家？”
    泱泱理直气壮，“对啊，我们回家吃饭，他非要出门买个东西，我陪着来的。”
    对峙下来，泱泱的理由比她合理。
    那边收银台的魏可晋声音传来，开心说：“老傅，你也喜欢浮阳吗？”
    季暖听到自己的笔名，紧张抓住泱泱的袖子。
    泱泱推搡她一下，小声说：“你冷静点。”
    怎么冷静啊……
    一天之内两个现实中的熟人买了她的书。
    她就像铁板上的牛排，被反复被煎熬着。
    生怕掉马甲。
    季暖立马把泱泱卖了，“不是，他喜欢的作者是泱泱，吃了泱泱的安利，才来买了她基友的书。”
    身旁的泱泱听到自己的笔名，表现比季暖还不淡定，手就要捂上季暖的嘴了。
    泱泱压着声音说：“浮阳，你卖队友啊！”
    季暖：“我说的是实话，他自己说的。”
    泱泱看了眼气质矜贵清冷的男人，呵了声，“你看我信吗？”
    魏可晋笑笑：“这样啊，泱泱的书我也看了，感觉还可以吧。”
    身旁的泱泱炸了，指着他说：“什么叫还可以？”
    魏可晋懵住，“就……”
    不褒不贬的意思啊。
    泱泱指着傅斯朗说：“还是傅哥有眼光。”
    知道她是在为自己鸣不平，但季暖不认为傅斯朗有眼光。
    魏可晋挠了挠头，“这个扯不上眼光吧。”
    傅斯朗结完账，看到魏可晋怀里的那本日文书和他一样，问：“你也买了？”
    季暖也认出来了。
    是她的书。
    魏可晋跟宝贝似地拿出来，指着书脊，笑着说：“必须的，我真是三生有幸抢到了浮阳作品的翻译权。”
    他指的地方有两个名字并排，下面是译者的名字。
    正是魏可晋。
    先前季暖也没留意，她的版权都是公司代理的，并不知道译者是魏可晋。
    想起他是全职在家，原来是干翻译这一行的。
    不说别的，季暖安慰泱泱，说：“其实……魏先生还是挺有眼光的。”
    泱泱气鼓鼓地瞪她。
    小眼神似乎在说：你再这样，我要闹了。
    季暖挑眉笑着看她：闹就闹，闹大了，谁都别好过。
    为了马甲考虑，季暖和泱泱暂时站在统一战线。
    泱泱：“赶紧回家了，今晚要去外婆家，很忙的好不好！”
    还没嘚瑟完的魏可晋被泱泱拖走，魏可晋跟护宝一样抱着书，让泱泱走慢点。
    季暖也赶紧说：“你开车了吧，我没开，你去停车场拿车吧，我就先走了。”
    傅斯朗抓住要跑的她，“我也没开，一块坐地铁吧。”
    可她并不是很想一块……
    敌不过傅斯朗的强势，最后和他上了地铁。
    好在有位置，不用站着。
    傅斯朗慢条斯理把书拆封，从中掉出来一张书签，他翻着看。
    季暖：“不能到家再看？”
    尽管他不知道她是作者本人，但她依旧有种社死的感觉。